专访丨刘烨：用“真理的滋味”写下著作簿里重要一笔

liukang20243个月前 (05-14)热门吃瓜185

进《望道》剧组前，刘烨其实幻想过陈望道。2011年上映的《建党伟业》里，他扮演青年毛泽东。中共一大举行，代表们人手一本《共产党宣言》。百多年前的先进青年都在为救亡图存寻觅路途之时，《共产党宣言》划破旧时空的暗夜。那会儿刘烨想，作为《共产党宣言》首个中文全译本的翻译者，被前进青年如此迫切需要着的一位翻译者，他会是怎样的人？“学者”“坚决”是艺人对人物的榜首次速写。

电影发动后，上影集团给了刘烨一本书——《陈望道传》，特别厚。怀揣着人物志，他又跑去各个地方采风，复旦大学校史馆、陈望道新居、坐落浙江义乌分水塘的陈望道留念馆等，读的、看的、问的、听的越多，心里的人物形象就越丰满斑驳——他素日里彬彬有礼，雅号“长衫先生”，是一般概念里读书人的姿态；他通晓些乐器，带有一种浪漫诗情的洒脱；他还会武功，身上带有侠义精神。刘烨说，自己打小神往有着英豪颜色的传奇人物，“侠客”是他对人物的再度描画。更重要的是，他从陈望道身上找到了为民族国家守望大路的坚决信仰，这信仰让他咬文嚼字地翻译《共产党宣言》，让他浑然不觉满嘴的墨汁，也让他寻道之后即望道、守道终身。

3月23日，刘烨45周岁生日当天，他随《望道》剧组重返上海、重返复旦大学。那天承受本报专访时，他说《望道》正式公映后会带家人一同看，“孩子们都是中国人，了解咱们从前走过的路，能帮他们树立民族认同感，我也想借著作让孩子们更了解爸爸的作业。”他说，能用“真理的滋味”写下著作簿里重要一笔，这对艺人无疑是最好的人生留念。

一份不一样的嘱托

2021年头，某种含义上刘烨的“入学”节点。艺人要在巍巍学府留下的丰厚史料、档案中徜徉，在同一片天空下感触前史的风，像个“重生”一般学习人物、走近人物。便是在复旦大学当“重生”的日子，刘烨意识到一位在民族史上具有姓名的人物，他在后人心目中站立的真切感远超自己的阅历。

那段时刻，导演侯咏现已规划出了陈望道在山头打拳而取得创意的桥段，剧组找到上海体育学院一位研讨中国功夫的教授查找材料，再参阅义乌当地的民间拳法，编列了一套尽量复原当年江浙一带民间习武之人的拳谱。复旦大学给剧组供给场所，刘烨每天阅读完材料，就跟着教授学打拳。练了四五天后，刘烨面前遽然站定了一位学生，那是每天担任给场所开门的00后。年轻人知道刘烨行将出演陈望道，激动又严厉地说：“十分感谢您出演咱们的老校长，期望您能够好好地把老校长展示出来。”

说这话的00后眼里闪着真诚的光。尽管很难果断地确定哪个瞬间对艺人刻画人物起着决定性作用，但对刘烨来说，这份不一样的嘱托在他心里有了沉甸甸的重量，“或许没那么庞大叙事，但便是一个人、一个学生的一句话，对我来说很重要。当一个艺人的扮演关系着一个人、一群人心里的深沉友情，这是扮演者的价值和职责。并不是扮演空间变大了，而是我在扮演上更不能漫不经心”。

复旦的历届师生都感念老校长，刘烨说，其实望道先生对学生也历来念兹在兹。翻阅材料时他发现，陈望道生前大多数的相片都是正襟危坐的，坚决、谨慎、忧思忡忡等都是他常见的表情，唯一跟学生在一同时，他笑得特别多、特别赋有感染力。“有张相片，望道先生在前面仰天大笑，死后的孩子们满脸阳光灿烂。和学生在一同的望道先生一向纯真朴实，这又是我扮演上的一重支点。”后来，刘烨特意跑去望道先生的铜像前献上一束鲜花。“复旦大学校园里有条以陈望道先生姓名命名的路——望路途，那里有他的铜像，先生以这样一种方法静静注视着今日。”

“望道”的奉送

再度出演中国革命史上的重要人物，刘烨心里幸亏与忐忑都有。

他幸亏自己有时机刻画一个在以往影视著作里不曾被深化发掘、不曾被“定型”的前辈，“对青年毛泽东，创作者乃至观众都有固有形象，但对陈望道，一般观众没有‘先入为主’的一些认知，我占了先机”；但很直观的难题是，他和人物在外形上的类似度并不高。尤其在复旦大学校史馆观赏，一张相片深深撼动了他。相片上的布景是在陈望道抵达重庆后，彼时，他募捐创办了复旦大学新闻馆，与学生在修建前有张合影，“先生的姿态弱不禁风的，头顶上正好有束光照下来，更显得眼窝深陷，看不到双眼”。

那会儿，身高1.87米的刘烨体重160多斤。为寻求更多形似，他给自己立了规则，从开机倒计时起就每天运动减脂，整个拍照期也要坚持跑步。正式开机，他减到了152斤；在剧组的每天，跑步都是他雷打不动的日程，5公里、7公里，最多一天在收工后跑了11公里。艺人日渐消瘦，导演觉得，是时分预备重庆大轰炸期间的戏了，那阶段回溯陈望道生病筹办复旦新闻馆的日子，最困难的时分先生还坚持给学生上课。刘烨跟导演提出，自己能够加强运动、合作饮食操控再突击几天，争夺更瘦。几天后，140斤出面的刘烨站到导演面前。

形似能借外力、借尽力，神似或许更检测艺人的功力。全片的魂灵一幕“真理的滋味”，不少人愿意听刘烨共享他在片场建议用真墨汁而且连吃23只粽子的阅历。艺人自己坦言，其间当然包含创作者们精雕细镂的匠心，其实也有不断调整扮演方法、状况的进程。“一般人或许说到陈望道，说到翻译《共产党宣言》，都会对墨汁当糖的美谈津津有味，都知道表现着人物浑然忘我的境地、表现着这一幕行将对未来中国发生深远影响的重大含义。”刘烨说，起先有几遍，他一边揣摩这幕怎么重中之重，一边投入扮演，作用都不抱负，“由于扮演不是演‘含义’”，扮演应该是实在天然日子的再现。想理解道理，他把自己放平到“人”的放松自若的状况，再看监视器里回放，感觉就对了。

《望道》已正式交给观众，但拍照时有些“奉送”留下来了。刘烨说很奇特，拍完《望道》已两年，他的体重一向保持在150斤左右；更重要的是，留存了对扮演艺术的又一层真感悟。

艺人的自豪与“羞赧”

极限减重，吃真墨汁，在上海的初春时节淋雨一整天导致腰椎间盘突出的老毛病犯了……这还仅仅是《望道》的片场札记。

2021年，叙述年代榜样王继才的影片《守岛人》为刘烨捧回他演艺生计第二座金鸡奖杯、也是榜首个金鸡奖最佳男主角荣誉。刻画守岛人，艺人跑去开山岛风吹日晒，把自己暴露在海风和艳阳下。在组里，他脱过两次皮，从膀子上一揭，一层皮下来，洗澡时火辣辣地疼。2022年国庆档，回望共和国“榜首炉钢水”的影片《钢铁毅力》上映，刘烨出演鞍钢工人赵铁池，片场记忆里都是上千摄氏度的钢水的炙烤感。

一连几部著作，刘烨应该吃了许多苦，但当问题实在来到“喫苦是不是艺人的必修课”时，他却连连摆手，“那是不好意思说的”。艺人遽然就“羞赧”起来，他说，片场的回想是实在的，有些身体上的艰苦也是实在的，“其他人能够当片子的噱头、亮点来说，艺人自己不能太把这当回事，究竟演出来的苦或许难，都是原型人物天长日久的一次浓缩。苦都是实在的原型人物受的，敬意也该给他们，而不是艺人”。就比如拍《守岛人》时，人人都道刘烨身上现已“没一块好皮肤了”，他自己说“比起他们在岛上30年日子的皮肤状况，仍是远远不够的”。

拍《望道》时，剧组找来一群实际中的大学生进组。望着眼前十八九岁的奋发向上面孔，刘烨偶然会想起自己在中戏念书的韶光。1999年，他凭《那山，那人，那狗》提名金鸡奖。好消息传来，班里的男生欢腾了一片。“那时分咱们班袁泉、章子怡她们几个女生都各自有著作被群众认可了，有个男生‘嗷’一喉咙‘咱们班男生可算出面了’。”刘烨说，那一晚，一帮巨细伙子哭成一片，第二天碰上英国莎士比亚剧院来选角，他只能戴副墨镜上学。刚进教室，教师给了他当头棒喝，“这就开端得意洋洋了吗！”一番话，说得学生羞愧难当，“演好一个人物，这没什么可自豪的——这道理便是中戏教会我的”。

绵长的韶光没让这件事淡去，相反，得到了各种维度的印证。刘烨说：“接好戏、演好戏，要拍留得下的著作。”这是艺人的底线，也会在未来成为艺人的自豪。

作者：王彦

拍摄：范家乐

修改：傅璐

职责修改：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

告发/反应