当地时间11月18日，美国纽约曼哈顿产生了一同连环捅人事情。流浪汉拉蒙·里维拉在三个不同地址随机突击路人，形成三人不幸丧生。其间，受害者之一为67岁的华人王昌（音），他本籍福州，其时正在东河垂钓，却不幸遭刺杀。现在，拉蒙已被纽约警方抓获归案，但其违法动机仍需进一步深入调查。
冬风吼叫，寒流降临，文明界在12月连续失去了社会学家李强、今世艺术家余友涵、政治思维史家约翰·波考克、意大利哲学家安东尼奥·奈格里、法学家江平、汉学家伊懋可……
咱们企图以这篇十分有限的盘点，记录下本年文明界的逝者，以寄哀思。其中最年长的逝者是翻译家杨苡，享年103岁，她的人生百年阅历了军阀混战、抗日战争、解放战争、新我国树立……从1919年到2023年，她趟过了最浓郁跌宕的一段近代我国史。其中最年青的逝者是导演、作家万玛才旦，“才旦”在藏语里有寿数永固之意，而他的生命却停留在了53岁。万玛才旦的作品还在影响着更多观众，他的电影《雪豹》本年取得了第36届东京国际电影节最佳影片奖。
每当年底，逝者人数好像就会猛增。这并不只仅是令人伤感的直觉判别，更有科学上的证明。纽约消费教育安排美国科学与健康委员会（American Council on Science and Health）微生物学家Alex Berezow博士标明，冬季逝世的人数的确更多。美国疾病防备控制中心发布的数据清楚地标明，在美国，十二月、一月和二月是一年中逝世人数最多的月份。
愿你健康，并和咱们一同追思思念本年的逝者。或许有些姓名没有进入媒体盘点，没有在群众心目中得到重复的留念与哀悼，但对你我来说却至关重要，也请在年底这个时间，默默地追思与问候，由于没有一个生命从前白活，或多或少，国际现已因他们而改动。
在2023年年底，界面文明（群众号ID：BooksAndFun）和我们一同回望这一年远去的文明界人士。
王智量
俄语翻译家
1928年6月-2023年1月2日
